緬懷楊絳先生|女性為何被稱為“先生”？

昨天大多數人的朋友圈都被楊絳先生與世長辭的新聞占領了，很多人都轉發了她的一些語錄和文章，但字里行間都離不開“先生”二字；想必有大部分人都在納悶一個問題：楊絳分明是女的，怎么變成先生了？

這個問題去年也出現過，還記得我國科學家屠呦呦獲得2015年諾貝爾醫學獎之時，國家科技部部長萬鋼在發表的賀信里，也稱屠呦呦為“先生”，網友對萬鋼部長為何稱屠呦呦為“先生”多有不解，有的甚至直呼：為何國家高級干部能犯如此低級錯誤！

其實不然，“先生”一詞不同語境有不同的外延含義。一是對成年男性的一種普通稱呼；二是尊稱，是對德高望重、知識淵博者的尊稱，可以指男性，也可以指女性；三是指丈夫，一般帶有定語，如：我先生；四是指教育工作者；五是對醫生的一種稱呼；六是古時對帳務工作者的一種稱呼；七是對算命師、風水師、說書、評彈等玄學或藝術工作者的一種尊稱。

后三種情況現在已經較少使用，在古時或民國時期經常用到；前四種情況普遍使用在我們的生活中，而楊絳先生和屠呦呦先生的稱呼取的都是第二種意思，是對德高望重、知識淵博者的尊稱，從稱呼里可見兩位女性的影響力之大。

再往前看，毛主席在九一八事變五周年紀念日給宋慶齡寫信的時候，抬頭就是“慶齡先生左右”，也就是1936年的時候，至今也有八十多年歷史了；除此之外，還被稱為先生的女性還有大家熟悉的作家冰心、畫家何香凝、作家許廣平（魯迅第二任妻子）……

總的起來看，女性被稱為“先生”要么擁有豐富的人生閱歷和較高的社會威望，要么從事與文化教育相關的工作，要么在相關領域取得了杰出成就。

縱觀楊絳先生一生，她通曉英語、法語、西班牙語，翻譯的《唐·吉訶德》被公認為是最優秀的翻譯佳作；早年創作的劇本《稱心如意》，被搬上舞臺長達六十多年；93歲出版的散文隨筆《我們仨》風靡海內外，再版達一百多萬冊；96歲出版哲理散文集《走到人生邊上》；102歲出版250萬字的《楊絳文集》八卷；到105歲安然辭世，為文學做出了無盡的貢獻，留給世人更多的是精神和思想上的凈化。

“我們曾如此渴望命運的波瀾，到最后才發現：人生最曼妙的風景，竟是內心的淡定與從容；我們曾如此期盼外界的認可，到最后才知道：世界是自己的，與他人毫無關系。” 斯人已逝，精神不朽，這或許就是她被稱為楊絳先生的原因吧。

“最賢的妻，最才的女”，前者只有錢鐘書老先生才能明白，但后者世人共睹，緬懷尊敬的楊絳先生，天堂安好，從此再無離別，有的只是“我們仨”的團聚。